Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

Historia de la construcción

La iglesia en ángulo de Santa Concordia (construida en los años 1660-1662)


«Oh Señor, adoro el habitar tu casa, y el lugar donde mora tu gloria.»
(Salmos 26, 8)

Luego de que las preparaciones de la celebración comenzaran el 23 de marzo de 1660.


Una calle tenía que construirse para llegar hasta el edificio. Una cantera debió abrirse para hacer ladrillos y se construyó un horno para quemar la piedra caliza traída de Kittelsthal. Veinte trabajadores realizaron la excavación donde se iban a ubicar los cimientos de las paredes.

 

Pocos días más tarde se comenzó la constucción del templo en sí.


Veinticinco trabajadores fueron empleados en la obra, con un horario de 14 horas diarias, de 4 de la mañana a 6 de la tarde. Los obreros que vinieron desde lejos debieron ubicarse en casas de "Gickstein", el área más abajo en la montaña.

Grundriss Concordia Kirche

El proceso de construcción se dió sin inconvenientes y todo se hizo acorde al plan. La iglesia tomó un año y medio para constuirse – sin un campanario – y costó 4174 florines que debieron ser pagados por la congregación sin ayuda financiera externa. El edificio se terminó en mayo de 1661, y otros 4 meses llevó preparar el interior.


Finalmente una casa separada con las campanas de la iglesia fue erigida y allí se ubicó el órgano.

 

El 25 de setiembre de 1661 la iglesia fue oficialmente abierta con una celebración a la cual asistieron el duque, sus cuatro hijos, miembros de la corte, personalidades de la política local y pastores de pueblos cercanos.

 

Los esfuerzos, sacrificios y pagos hechos por 900 miembros de la congregación deben alabarse.

 

La nueva iglesia fue llamada "Santa Concordia" que en latín significa armonía, porque había sido construida para "sellar las diferencias entre las congregaciones". Así Santa Concordia quiso ser "un templo de armonía, un lugar y una fuente de paz".

 

Su primer pastor fue Gabriel Treiber, quien tenía 31 años en ese tiempo y había sido colaborador en otra iglesia en Weimar.

 

En las últimas semanas de 1661 y el comienzo de 1662 el campanario fue erigido y en octubre de 1662 se completó la parte más alta.

 

Simultáneamente, la oficina parroquial y la casa-escuela fueron construídas (la cuales hoy es una extension de la vieja intendencia).

 

Agradecemos a Sr. Gossio por la traducción


Förderer unseres DKW - Projektes
Supporters of our socio - cultural project
Merci à nos donateurs
Grazie ai nostri donatori
Bedankt naar onze sponsors
Agradecemos a nuestros patrocinadores

Logo Elektrotechnik

Logo Geodienst