Antecedentes
La iglesia en ángulo de Santa Concordia (construida en los años 1660-1662)
«Oh Señor, adoro el habitar tu casa, y el lugar donde mora tu gloria.»(Salmos 26, 8)
La historia de Ruha estuvo fuertemente influenciada por décadas de división. La primera vez que se la menciona es en 1355 como un pueblo dividido entre diferentes autoridades y nobles.
Durante el siglo XVII el límite administrativo que sigue el arroyo Ruhla, que corre directamente por el centro del pueblo, se convirtió en el límite federal.
En 1640 la herencia del Duque Juan de Weimar fue dividida entre sus hijos y como resultado una mitad de Ruhla pasó a pertenecer al ducado de Sajonia-Gotha mientras que la otra parte al ducado de Sajonia-Weimar (Eisenach)
Así la línea divisoria entre los dos ducados era el arroyo Erbstrom. La separación fue mantenida hasta la fundación del estado federal de Turingia en 1920/21.
La parte Gotha de Ruhla estaba también dividida en dos áreas administrativas:
Corte Uetterodt/Thal y Office Tenneberg/Waltershausen hasta 1833.
El hecho de que Ruhla estuviera desmembrada en tres congregaciones totalmente independientes llevó a tener enormes dificultades en el desarrollo del territorio, así como también a diferencias, malentendidos y discusiones, que finalmente obstaculizaron el uso colectivo y mantenimiento de la iglesia Santa Trinidaden laparte Gotha del pueblo.
La division de Ruhla y el consecuente problema entre las iglesias (que fue transformado en obra de teatro por el escritor nativo Arno Schlothauer y puesta en escena por el club folklórico ‘’Alt-Ruhla’’ en 2001) hizo necesaria la construcción de la iglesia en ángulo Santa Concordia en la parte Weimar-Eisenach.
La historia de Santa Concordia comienza con el encuentro congregacional en Ruhla-Eisenach el 23 de setiembre de 1658, en el cual los ciudadanos acordaron la construcción de una nueva iglesia luego de que se discutiera entre los miembros de distintas congregaciones durante los servicios de la iglesia.
Luego de largas negociaciones ambos duques firmaron la "Separación-Receso" el 10 de enero de 1660, lo que abolió la comunidad de las iglesias y escuelas en Ruhla y permitió que la congregación de la parte de Eisenach construyera su propia iglesia y escuela.
La construcción fue comenzada inmediatamente. Los planes y la supervisión fueron hechos por Moritz Heinrich Richter de Weimar, arquitecto del príncipe. Durante la celebración que marcó el comienzo de la construcción elLa division de Ruhla y el consecuente problema entre las iglesias (que fue transformado en obra de teatro por el escritor nativo Arno Schlothauer y puesta en escena por el club folklórico ‘’Alt-Ruhla’’ en 2001) hizo necesaria la construcción de la iglesia en ángulo Santa Concordia en la parte Weimar-Eisenach.
La historia de Santa Concordia comienza con el encuentro congregacional en Ruhla-Eisenach el 23 de setiembre de 1658, en el cual los ciudadanos acordaron la construcción de una nueva iglesia luego de que se discutiera entre los miembros de distintas congregaciones durante los servicios de la iglesia.
Luego de largas negociaciones ambos duques firmaron la "Separación-Receso" el 10 de enero de 1660, lo que abolió la comunidad de las iglesias y escuelas en Ruhla y permitió que la congregación de la parte de Eisenach construyera su propia iglesia y escuela.
La construcción fue comenzada inmediatamente. Los planes y la supervisión fueron hechos por Moritz Heinrich Richter de Weimar, arquitecto del príncipe. Durante la celebración que marcó el comienzo de la construcción el 20 de marzo de 1660, hubo miembros de la congregación e invitados que marcaron el suelo con el cuerpo. La iglesia tendría que tener dos alas en ángulo recto para concordar con las condiciones físicas del lugar. Los hombres marcaron el ala derecha y las mujeres la izquierda, como se suponía que el edificio se usaría. Donde se unen las alas el arquitecto ubicó a los niños, donde se construiría el altar.
Fue una idea brillante por parte del arquitecto y una solución poco convencional a los problemas planteados por los prerequisitos de construir una nueva iglesia para Ruhla con dos naves, cada una del tamaño de una iglesia propia de una villa, en ángulo recto.
Lothar Koch, ministro en la iglesia Concordia de 1905 a 1929 habló así de la construcción:
"Como la golondrina hábilmente coloca su nido contra la pared, el aquitecto del príncipe ha construido la iglesia en una montaña sin tomar en cuenta las formas convencionales y le ha dado dos alas que agarran la montaña como si tuviera brazos".
Agradecemos a Sr. Gossio por la traducción
Förderer unseres DKW - Projektes
Supporters of our socio - cultural project
Merci à nos donateurs
Grazie ai nostri donatori
Bedankt naar onze sponsors
Agradecemos a nuestros patrocinadores
